苏轼与苏小妹戏对
栗绽缝黄见;(苏小妹)
藕断露丝飞。(苏轼)
——苏轼应对苏小妹
去年一滴相思泪;
至今流不到腮边。
——苏小妹戏讽苏轼长脸
(苏小妹是民间传说中苏轼的小妹。传说中苏轼与苏小妹是才华横举国的才子、才女,两人相处,常常不免来一翻唇枪舌剑。他们针锋相对,互不相让。不论和诗对句,往往妙趣横生,令人捧腹。据说,苏轼脸较长,苏小妹额较高。一日,两人碰面,苏小妹先发制人,吟出此戏讽联取笑苏轼的长脸。[接下联])
未出房门三五步;
额头先到画堂前。
——苏轼戏讽苏小妹高额
([接上联]苏轼不甘示弱,随即向苏小妹反击吟出了此联,取笑苏小妹的高额。)
阿兄门外邀双月;(苏小妹)
小妹窗前捉半风。(苏轼)
——苏小妹、苏轼互嘲
(传说一天,苏小妹坐在窗前捉虱子,苏轼正邀朋友在门外饮酒。苏小妹戏吟上联,苏轼艰即对下联。此联为字形析字会意联,上联"双月",即"朋"字;下联"半風",即"虱"字。以"半风"对"双月"非常工整。拆字巧妙,情趣盎然。[接下联])
剖开舟两叶,内装黄金白玉;(苏小妹)
打破坛一个,中藏玛瑙珍珠。(苏轼)
——苏轼应对苏小妹
([接上联]一会,苏小妹端来一碟破开的咸蛋给他们下酒,并又吟出了此上联,这是指破开的咸蛋而言的"谜语对"。苏轼一时想不到对句,小妹正准备讥笑他。忽然一颗熟透了的石榴从树上掉了下来,跌破榴壳,苏轼顿悟,立即对了下联。[接下联])
水仙子持碧玉簪,风前吹出声声慢;(苏轼)
虞美人穿红绣鞋,月下引来步步娇。(苏小妹)
——苏小妹巧对苏轼
([接上联]苏轼见小妹一再挑战,便要想一巧联进行回击,正好此时传来一阵箫声,苏轼立即出此上联向小妹索对。苏小妹一听,深服阿哥此联甚妙。联语巧妙地把"水仙子"、"碧玉簪"、"声声慢"三个词牌缀成一条文雅、形象的上联。但苦思良久,还是想不到合适的下联。此时,华灯初上,玉兔东升,一位脚穿红鞋的丫鬟掌灯前来。小妹一触景,喜逐颜开地唱出了下联。此下联也连缀了"虞美人"、"红绣鞋"、"步步娇"三个词牌名,真是天衣无缝,令苏轼赞叹不已。)