陈尔石

渔歌子·田翁暮作

村南隔岸曲屏峰，遮住炎阳乐老翁。掀竹笠，翦蒿蓬。菜菽丛中蛱蝶逢。

【沈利斌评】

词的韵律皆无误，词风轻快，有恬淡闲适之意。“村南隔岸”，“南”、“隔”两字连缀，后又有“曲”字，稍觉句子繁复，有碍气韵。两个三字对句很好，结句亦可，但少了些余味。一和营造的画面有关，二和声调有关。声调总体低沉，一是“蛱蝶”二字现在普通话中皆是平声二是“逢”字声韵不够畅亮，所以在用普通话读时，五个平声字连在一起，读来听来不佳。虽然此词用词林正韵，但有时也要考虑普通话读时是否好听，特别是在结句时，选韵一定要选好。明人谢榛在《四溟诗话》中说，“凡作近体，诵要好，听要好，观要好，讲要好。诵之行云流水，听之金声玉振，观之明霞散绮，讲之独茧抽丝。”诗如此，词亦如此。

【改作】

渔歌子·田翁暮作

村南岸隔曲屏峰，遮住炎阳乐老翁。掀竹笠，翦蒿蓬。菜菽丛中玉蝶逢。